1
00:00:08,416 --> 00:00:12,416
www.titlovi.com

2
00:00:15,416 --> 00:00:17,666
<i>نافەرمانی، دەبینیت،
بە تێچوونێک دێت،</i>

3
00:00:18,041 --> 00:00:19,916
تەنانەت بۆ گەورەیەکی وەک موساش.

4
00:00:22,416 --> 00:00:23,625
چی کرد؟

5
00:00:24,291 --> 00:00:27,291
ئەوە پرسیارێکی باشە ئەڤڤا.

6
00:00:28,625 --> 00:00:32,249
ئەو کارەی کرد کە هەموو پیاوێک دەبێت بیکات
کاتێک خودا بانگی دەکات

7
00:00:32,250 --> 00:00:33,500
بۆ شتێکی مەحاڵ.

8
00:00:35,166 --> 00:00:37,791
دەبوو بڕیار بدات لە کێ بترسێت

9
00:00:38,916 --> 00:00:40,541
و خزمەت بە کێ بکات.

10
00:00:41,416 --> 00:00:44,999
موسا خێزانەکەی کۆکردەوە و...
هارونی برای، لێڤی،

11
00:00:45,000 --> 00:00:48,040
کە خودا دابینی کردووە
وەک دەنگێک بۆ ئەو،

12
00:00:48,041 --> 00:00:50,791
یارمەتیدەرێک بۆ لاوازییەکەی
لە قسەکردن.

13
00:00:53,166 --> 00:00:55,125
لە خۆی پرسی
پرسیارەکە دیسانەوە.

14
00:00:59,541 --> 00:01:02,041
چی لە دەستمدایە؟

15
00:01:29,666 --> 00:01:33,499
دەتوانیت لێرە بمێنیتەوە
لە جیاتی خۆت هارون بنێرە،

16
00:01:33,500 --> 00:01:35,374
هەر کەسێک جگە لە خۆت.

17
00:01:35,375 --> 00:01:37,791
ناوی منە کە بانگی کردووە.

18
00:01:38,500 --> 00:01:40,791
ڕابردووم کە لەوێ چاوەڕێم دەکات.

19
00:01:41,791 --> 00:01:43,041
خێزانەکە ببە.

20
00:01:43,541 --> 00:01:45,125
- لای باوکت بمێنەرەوە.
- نەخێر.

21
00:01:45,666 --> 00:01:47,041
لێرە چاوەڕێت دەکەم.

22
00:01:47,541 --> 00:01:48,666
من...

23
00:01:49,416 --> 00:01:52,875
نازانم کەی
یان ئەگەر بگەڕێمەوە.

24
00:01:54,041 --> 00:01:55,625
پاشان زۆر چاوەڕێ دەبم.

25
00:02:27,166 --> 00:02:28,041
موسا.

26
00:02:29,291 --> 00:02:30,166
بەڵێ.

27
00:03:18,041 --> 00:03:19,791
من ناوت دەنێم موسا.

28
00:03:21,291 --> 00:03:23,500
چونکە من تۆم لە ئاوەکە ڕاکێشا.

29
00:03:25,541 --> 00:03:28,750
وە تۆش دەبیتە کوڕ بۆ من

30
00:03:30,375 --> 00:03:31,875
و شازادەیەک.

31
00:03:34,666 --> 00:03:37,541
<i>و بەم شێوەیە موسا زیندوو بووەوە
لە ماڵی فیرعەون.</i>

32
00:03:38,625 --> 00:03:39,750
<i>کوڕێکی میسر.</i>

33
00:03:40,750 --> 00:03:42,416
<i>ئەو فێری ڕێگاکانیان بوو و...</i>

34
00:03:44,250 --> 00:03:46,125
<i>وەک شازادە ڕێزی لێگیرا،</i>

35
00:03:47,500 --> 00:03:49,541
<i>شوێنێک لە نێوانیاندا پێدراوە.</i>

36
00:03:51,875 --> 00:03:54,000
<i>بەڵام خودا لەبیری نەکردبوو
گەلەکەی</i>

37
00:03:56,041 --> 00:03:58,875
<i>و خەریکی ئامادەکردنی موسا بوو
بۆ مەبەستێکی گەورەتر.</i>

38
00:04:01,791 --> 00:04:05,166
<i>یەکێک کە نزیکەی
٨٠ ساڵ بۆ جێبەجێکردن.</i>

39
00:05:40,041 --> 00:05:42,166
بۆچی باوەڕ دەکات
تۆ ئەو کەسەی کە دەڵێیت؟

40
00:05:45,041 --> 00:05:46,666
بۆچی ئێمەیان نەدەکوشت
لە ئێستادا؟

41
00:05:53,916 --> 00:05:55,291
من ئەم شمشێرە دەناسم.

42
00:06:07,291 --> 00:06:08,625
من ئەم پیاوە دەناسم.

43
00:06:10,291 --> 00:06:11,666
موسا.

44
00:06:14,666 --> 00:06:18,166
بۆ گەڕایتەوە
بۆ ئەو خەڵکەی خیانەتت کرد؟

45
00:06:20,125 --> 00:06:21,541
باوکت لە کوێیە؟

46
00:06:22,416 --> 00:06:23,916
باوکم مردووە.

47
00:06:27,000 --> 00:06:28,416
بۆ هاتی؟

48
00:06:29,916 --> 00:06:33,125
بۆ ئەوەی قسەکانی یەزدان بڵێم،
خودای ئیسرائیل.

49
00:06:33,875 --> 00:06:35,665
با گەلەکەم بڕوات،

50
00:06:35,666 --> 00:06:38,665
تا جەژنێک بۆ من ساز بکەن
لە بیابان.

51
00:06:38,666 --> 00:06:44,249
ئەمانە ئەو وشانەن کە ئەرکم پێسپێردراوە
بۆ ئەوەی بیهێننە بەردەمت.

52
00:06:44,250 --> 00:06:46,750
من خودای تۆ ناناسم.

53
00:06:48,125 --> 00:06:50,291
بۆچی گوێڕایەڵی دەبووم؟

54
00:06:51,666 --> 00:06:55,541
تۆ کاتت بەفیڕۆ دەدەیت موسا.
ژیانت بەفیڕۆ دەدەیت.

55
00:06:58,625 --> 00:07:00,375
ڕۆژانی پێشوومان لەبیر بێت.

56
00:07:01,666 --> 00:07:03,000
گوێ لە قسەکانم بگرن.

57
00:07:05,041 --> 00:07:06,166
گوێ لە قسەکانتان بگرن.

58
00:07:07,125 --> 00:07:08,291
گوێ لە قسەکانتان بگرن؟

59
00:07:09,041 --> 00:07:10,416
ڕۆژانی پێشوو؟

60
00:07:15,250 --> 00:07:20,124
با چیرۆکێکتان بۆ بگێڕمەوە
باوکم پێی وتم.

61
00:07:20,125 --> 00:07:24,374
کوڕی ژنێکی عیبری
بەرزکرایەوە

62
00:07:24,375 --> 00:07:26,916
لە بەخشندەیی لەم ماڵەدا.

63
00:07:30,000 --> 00:07:33,624
داپیرەم، دانانی
لە تەنیشت باوکمەوە،

64
00:07:33,625 --> 00:07:35,625
وەک شازادەیەکی میسر.

65
00:07:36,750 --> 00:07:40,040
هەر ئەم شمشێرە کە پێی دراوە

66
00:07:40,041 --> 00:07:41,749
لەلایەن خێزانەکەمەوە.

67
00:07:41,750 --> 00:07:45,791
وە بەکاری هێنا بۆ ئەوەی خیانەت لە هەموومان بکات

68
00:07:47,166 --> 00:07:52,624
کاتێک کوڕێکی میسری کوشت
و هەڵات بۆ ناو خۆڵ،

69
00:07:52,625 --> 00:07:55,541
جارێکی تر هەرگیز نەبینرێتەوە...
تا ئێستا.

70
00:07:56,916 --> 00:07:57,916
کەواتە...

71
00:08:05,125 --> 00:08:06,500
پێم بڵێ موسا،

72
00:08:07,791 --> 00:08:10,290
بۆچی گوێت لێدەگرم؟

73
00:08:10,291 --> 00:08:13,415
بۆچی تەنها مانگرتن نەکەم
تۆ بەم شمشێرە دابەزیت؟

74
00:08:13,416 --> 00:08:16,874
من بووم- من بووم- بووم
گەمژە ئەو کاتە.

75
00:08:16,875 --> 00:08:22,415
هێزی خۆمم بەکارهێنا
بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەم کە پێم وابوو دادپەروەرانە.

76
00:08:22,416 --> 00:08:27,540
بەڵام ئێستا من بەناوی...
خودایەک کە پێویستی بە شمشێر نییە،

77
00:08:27,541 --> 00:08:29,249
کە تووڕەیی ئەوت هەڵگیرساندووە

78
00:08:29,250 --> 00:08:31,374
چونکە تۆ هەتبووە
ژیانی گەلەکەی کرد

79
00:08:31,375 --> 00:08:33,749
تاڵ لەگەڵ کۆیلایەتی،
و هاوارەکانیان گەیشتووە

80
00:08:33,750 --> 00:08:35,249
گوێی خودای زیندوو.

81
00:08:35,250 --> 00:08:36,666
ئەگەر بەرەنگاری ببیتەوە،

82
00:08:37,250 --> 00:08:41,000
چارەنووسێکی خراپترت پێدەگات
لە هی ئەوان.

83
00:08:44,291 --> 00:08:45,665
ئوو!

84
00:08:47,000 --> 00:08:49,750
خوداکەت دەتوانێت چی بکات؟

85
00:08:52,791 --> 00:08:55,415
<i>بۆیە موسا بیری هاتەوە
پرسیارەکە</i>

86
00:08:55,416 --> 00:08:58,666
<i>و دارەکەی دەستی.</i>

87
00:09:09,041 --> 00:09:10,125
موسا...

88
00:09:12,375 --> 00:09:14,749
من خوداوەندی تایبەت بە خۆمم هەیە.

89
00:10:04,666 --> 00:10:07,416
ئەمە نیشانەیە بۆ ئێوە.

90
00:10:08,916 --> 00:10:13,416
خودای خوداوەندەکان
ئەم کارەی کردووە.

91
00:10:26,666 --> 00:10:28,166
بەرەنگاریی مەکەنەوە.

92
00:10:30,541 --> 00:10:32,041
گوێ لە قسەکانم بگرن.

93
00:10:34,916 --> 00:10:36,791
من کوڕەزای تۆ نیم.

94
00:10:38,541 --> 00:10:40,375
من فیرعەونم.

95
00:10:43,500 --> 00:10:47,375
هەرگیز ڕێگە نادەم گەلەکەت بڕوات.

96
00:10:49,250 --> 00:10:51,916
تۆ ئەوە بە خوداکەت دەڵێیت.

97
00:10:56,500 --> 00:11:03,249
تەنها شتێک کە دەیبینم پیرە پیاوێکی تاوانبارە
یاریکردن بە مار و سێبەر.

98
00:11:03,250 --> 00:11:04,625
- پاشان گوێ بگرە--
- موسا!

99
00:11:06,000 --> 00:11:08,790
بۆ هاواری ڕووبارەکەت.

100
00:11:08,791 --> 00:11:10,790
ئەمە لە ڕووباری نیلەوە دێت، بەڵێ؟

101
00:11:10,791 --> 00:11:13,749
بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ، هەر شوێنەکە
داپیرەم

102
00:11:13,750 --> 00:11:15,499
لە کۆیلایەتی کێشا.

103
00:11:15,500 --> 00:11:16,999
تۆ ئەم ڕووبارە بە خودا ناو دەبەیت.

104
00:11:17,000 --> 00:11:19,541
تۆ وەک سەرچاوە دەیپەرستیت
لە ژیانی خۆت.

105
00:11:20,250 --> 00:11:21,291
بینەری بن...

106
00:11:22,250 --> 00:11:24,791
ئەوەی یەزدان دروستی دەکات

107
00:11:26,125 --> 00:11:27,416
لە خوداوەندەکانتان.

108
00:11:30,875 --> 00:11:32,791
دەریبهێنە.
دەریبهێنە!

109
00:11:39,416 --> 00:11:42,041
<i>پەروەردگار دادپەروەری کرد
وەک چۆن هۆشداری دابوو.</i>

110
00:11:43,000 --> 00:11:46,291
<i>گەڕانەوەی ڕووباری نیل
بۆ ناو خوێن لەبەردەم چاویاندا.</i>

111
00:11:47,375 --> 00:11:50,415
<i>ئاوەکە خراپ بوو
لە سەرانسەری هەموو خاکەکەدا،</i>

112
00:11:50,416 --> 00:11:52,041
<i>و خەڵکەکە ئازاریان چەشت.</i>

113
00:11:52,541 --> 00:11:55,040
<i>بەڵام دڵی فیرعەون
ڕەق بووەوە،</i>

114
00:11:55,041 --> 00:11:57,500
<i>و ئەویش وەرگەڕا
توڕەیییەکەی لەسەر ئیسرائیل.</i>

115
00:11:59,875 --> 00:12:03,040
<i>بارگرانییەکانیان قورستر بوو،
و ناوی موسا</i>

116
00:12:03,041 --> 00:12:05,500
<i>بوو بە نەفرەت لەسەر لێویان.</i>

117
00:12:07,000 --> 00:12:11,041
لەوەتەی هاتوویت،
بارگرانیمان تەنها گەشەی کردووە.

118
00:12:12,916 --> 00:12:14,916
قامچیەکان قورستر دەکەون.

119
00:12:17,666 --> 00:12:19,916
کوڕەکەم لێی درا تا کوژرا

120
00:12:21,291 --> 00:12:23,625
چونکە بوێری ئەوە بوویت
بۆ قسەکردن لەگەڵ فیرعەون.

121
00:12:25,291 --> 00:12:28,415
بۆیە یەزدان ئەوانی نارد
نیشانەی زیاتر،

122
00:12:28,416 --> 00:12:31,291
هەریەکەیان حوکمێک لە دژی
خوداوەندەکانی میسر.

123
00:12:32,625 --> 00:12:34,791
<i>چۆلەکەکان لە ئاوەکانەوە هەڵهاتن،</i>

124
00:12:35,416 --> 00:12:38,000
<i>پڕکردنەوەی شەقامەکانیان
و ماڵەکان.</i>

125
00:12:40,500 --> 00:12:43,166
<i>کۆمەڵ و مێش
خاکەکەیان داپۆشی.</i>

126
00:12:45,875 --> 00:12:48,166
<i>ئاژەڵەکانیان لێدرا
لەگەڵ نەخۆشی.</i>

127
00:12:50,875 --> 00:12:53,291
<i>وە تەنانەت جەستەشیان
دژی ئەوان ڕووی کردەوه،</i>

128
00:12:54,375 --> 00:12:56,291
<i>تووشبوون بە کوڵانی ئازاربەخش.</i>

129
00:13:03,041 --> 00:13:04,166
موسا، ٢٠١٩.

130
00:13:05,416 --> 00:13:07,541
تۆ گەلەکەمت گەیاندە ئازار،

131
00:13:08,541 --> 00:13:10,541
ئێستا هی تۆش بە هەمان شێوە.

132
00:13:15,666 --> 00:13:19,625
<i>بۆیە خودا ئاگری نارد
و سەهۆڵ لە ئاسمانەکانەوە.</i>

133
00:13:21,791 --> 00:13:23,875
<i>ئەوەی مابووەوە جرجەکان خواردیان.</i>

134
00:13:25,916 --> 00:13:30,541
<i>وە قووڵ و ستەمکارێک
تاریکی بەسەر خاکەکەدا کەوت.</i>

135
00:13:37,625 --> 00:13:40,416
<i>لەگەڵ هەر نیشانەیەکدا،
فیرعەون داوای ڕەحمەتی لە موسا کرد،</i>

136
00:13:41,000 --> 00:13:43,666
<i>و دڵی ڕەق کردەوە
کە وازی لێ نەدەهێنا.</i>

137
00:13:44,375 --> 00:13:45,541
دەربچن!

138
00:13:47,791 --> 00:13:51,416
بۆیە، یەزدان پێی بەخشی
بەسەر شانازییەکەیدا

139
00:13:52,791 --> 00:13:55,291
و بڕیاری کۆتایی هێنا
لەسەر میسر.

140
00:13:58,041 --> 00:14:00,291
تۆ، موسا،
بەڵێنی ڕزگاربوونت پێداین.

141
00:14:00,625 --> 00:14:03,250
لەگەڵ ئەوەشدا تەنها شتێک کە هەمانە حوکمکردنە!

142
00:14:07,666 --> 00:14:08,791
حوکم دێت.

143
00:14:09,416 --> 00:14:10,791
ئەوەندە ڕاستە.

144
00:14:15,291 --> 00:14:16,541
ئەمشەو...

145
00:14:18,041 --> 00:14:22,791
هەر ماڵێک دەبێت بەرخێک وەربگرێت
بێ کەموکوڕی،

146
00:14:24,291 --> 00:14:30,624
لە کاتی خەواڵووییدا سەریبڕین، بیخە
بەشێک لە خوێنی سەر پەنجەرەی دەرگاکان

147
00:14:30,625 --> 00:14:33,124
و لینتێلی ماڵەکانتان.

148
00:14:33,125 --> 00:14:37,749
فریشتەیەکی مردن تێدەپەڕێت
لە ڕێگەی خاکەوە

149
00:14:37,750 --> 00:14:41,791
بۆ لێدان لە خوارەوە
هەموو یەکەم منداڵی میسر.

150
00:14:42,250 --> 00:14:47,124
کاتێک خوێنەکە دەبینێت،
بەسەرتدا تێدەپەڕێت.

151
00:14:47,125 --> 00:14:49,540
چاوەڕێی ئەوەن متمانەمان بە خوێن هەبێت
لە بەرخەکە؟

152
00:14:49,541 --> 00:14:51,750
چاوەڕێی ئەوەم کە متمانەت بە خودا هەبێت...

153
00:14:56,500 --> 00:14:57,791
کە منی بۆ لای تۆ نارد.

154
00:14:59,375 --> 00:15:00,999
خوێنەکە بۆ تۆیە
بۆ ئەوەی لەبیرت بێت

155
00:15:01,000 --> 00:15:02,666
کە ژیان دەکڕدرێت
لەگەڵ نرخێک.

156
00:15:04,125 --> 00:15:06,416
ڕزگاربوون دێت
لە ڕێگەی قوربانیدان.

157
00:16:04,666 --> 00:16:05,916
ڕاکردن!

158
00:16:15,666 --> 00:16:16,875
کوڕەکەم!

159
00:16:51,250 --> 00:16:53,166
ش-ش.

160
00:17:00,916 --> 00:17:01,999
تۆ ئەمەت کرد.

161
00:17:02,000 --> 00:17:05,791
نەخێر، شانازی تۆ ئەمەی کرد.

162
00:17:06,291 --> 00:17:08,415
خوداکەت موعجیزە دەکات.

163
00:17:08,416 --> 00:17:10,790
تۆ کوڕەکەم پەروەردە دەکەیت، ئێستا.

164
00:17:10,791 --> 00:17:12,541
تۆ کوڕەکەم پەروەردە بکە!

165
00:17:14,666 --> 00:17:15,874
موسا.

166
00:17:15,875 --> 00:17:16,916
موسا چاوەڕوان بن!

167
00:17:17,291 --> 00:17:20,165
موسا چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

168
00:17:20,166 --> 00:17:22,166
ئەگەر هەر بەشێک لە تۆ
هێشتا میسرییە...

169
00:17:25,041 --> 00:17:26,541
و هێشتا مامی من...

170
00:17:29,666 --> 00:17:31,500
تەنها کوڕەکەم پەروەردە بکە تکایە.

171
00:17:34,500 --> 00:17:36,374
ئێمە لە ڕووبار ڕزگارمان کردیت!

172
00:17:36,375 --> 00:17:37,500
کوڕەکەم پەروەردە بکە!

173
00:17:38,541 --> 00:17:39,916
<i>تۆ ئێستا پەروەردەی دەکەیت!</i>

174
00:17:41,000 --> 00:17:43,791
<i>موسا دەگەڕێتەوە
و کوڕەکەم ڕزگار بکە!</i>

175
00:17:46,000 --> 00:17:49,666
من تەنها پێغەمبەرم
و من هیچ دەسەڵاتێکی لەو جۆرەم نییە.

176
00:17:52,750 --> 00:17:54,416
دەربچن!

177
00:18:00,791 --> 00:18:02,666
گەلەکەت ببە.

178
00:18:04,375 --> 00:18:06,416
هەرگیز ڕێگەم پێمەدە ببینم
دیسانەوە دەموچاوت.

179
00:18:09,416 --> 00:18:11,125
دەربچن!

180
00:18:14,125 --> 00:18:18,125
پرێوزێتۆ سا www.titlovi.com


